miércoles, 20 de octubre de 2010

Mi hotel preferido: el MADONNA INN

El velero Leuret atraca (en todos los sentidos) en los lugares más imprevistos. Uno de mis hoteles preferidos en esos puertos inexistentes es el MADONNA INN. En particular sus habitaciones siguientes (en especial la primera, que me trae gratos recuerdos):

Old fashioned Honeymoon room

Cave Man room

Safari room

lunes, 18 de octubre de 2010

sábado, 16 de octubre de 2010

Ernst Moerman - Monsieur Fantômas (1937)

El grumete Sebastián, que está descansando en un balneario suizo, nos envía esta estupenda película surrealista para empezar el fin de semana:

Ernst Moerman - Monsieur Fantômas (1937)

Monsieur Fantômas (1937)
Cargado por blindblind. - Mira videos web originales.

lunes, 11 de octubre de 2010

viernes, 8 de octubre de 2010

Diario de El hombre invisible


Cuando me aburro, juego mucho con el google translate.

¿Cuántos errores cometerá el traductor? Y si acierta... ¿Con cuál de las traducciones del Diario de El hombre invisible os quedáis? A mí me gusta especialmente como suena en latín y visualmente en griego e hindi...

Acta invisibilis homo (latín)
Amtsblatt der unsichtbare Mann (alemán)
Diari de l'home invisible (catalán)
姚看不见的人 (chino)
Journal ikusezina gizakiaren (euskera) ¿Journal? Eso me suena a error del google...
Journal de l'homme invisible (francés)
Diario do home invisible (gallego)
Εφημερίδα της αόρατο άνθρωπο (griego)
अदृश्य आदमी के जर्नल (hindi)
(árabe) مجلة الرجل الخفي
'ורנל של האיש הבלתי נראה (hebreo)
Journal of the invisible man (inglés)
ジャーナル見えない人の (japonés)
Журнал человек-невидимка (ruso)

y así muchos más...



miércoles, 6 de octubre de 2010

lunes, 4 de octubre de 2010

domingo, 3 de octubre de 2010

viernes, 1 de octubre de 2010